随着中国与沙特阿拉伯的经贸合作日益紧密，采取何种法律手段有效预防和解决争议，成为众多中国企业关注的焦点。
最近一起中国公司与沙特公司的法律纠纷案例为我们提供了宝贵的经验和启示。
本文是阿中产业研究院“沙特生意经”系列第108篇，深度介绍中阿投资、贸易和工程建设领域的产业政策、法律法规、产业趋势、市场需求、竞争格局和潜在交易机会。
2024年1月22日，沙特执行法院作出历史性判决，承认并执行了中国国际经济贸易仲裁委员会(2022)中国贸仲京裁字第0172号裁决，涉及金额高达2.4亿人民币。
这是沙特法院迄今为止承认与执行的最大金额的中国仲裁裁决。
此案背景复杂，涉及独家代理协议的履行问题，沙特某公司在支付部分预付款后拒绝支付余款。
幸好，独家代理协议中约定，一旦双方发生了商业纠纷，可以到中国国际经济贸易仲裁委员会申请仲裁。
于是，中国某公司根据双方事先的约定，向中国的该仲裁机构申请仲裁。经过贸仲的审理，中国公司胜诉，但沙特公司随后拒绝履行裁决。
于是，中国某公司继续到沙特，向沙特法院申请执行在中国获得的仲裁裁决。经过漫长的法律程序，沙特法院最终承认了贸仲的裁决，并签署了执行令。
这一案例不仅刷新了中国仲裁裁决在沙特执行的纪录，更重要的是，它证明了中国仲裁裁决能够在伊斯兰教法体系下得到承认和执行。
这对于未来中国企业在沙特及其他实行伊斯兰教法的国家的商业活动具有重要的指导意义。
那么，中国企业在与沙特公司做生意时，如何事先防范可能发生的争议呢？
首先，合同是预防争议的第一道防线。
在签订合同时，双方应明确约定争议解决方式，包括仲裁机构的选择、仲裁地点、仲裁语言、适用法律等。
中国企业可以选择在中国国际贸易仲裁委员会等国内知名仲裁机构进行仲裁，也可以考虑沙特商业仲裁中心、迪拜国际仲裁中心等中东地区的仲裁机构。
如果双方都希望在中立的第三方国家和地区解决争议，香港国际仲裁中心、新加坡国际仲裁中心等都是不错的选择。
其次，了解并尊重当地法律和文化是防范争议的关键。
沙特实行伊斯兰教法，与中国法律体系存在较大差异。因此，中国企业在进入沙特市场前，应深入了解当地法律环境，尊重当地商业习惯和文化传统，避免因误解或忽视当地法律而引发争议。
最后，建立完善的法律风险防控体系是长期稳健经营的保障。
中国企业应建立专门的法律团队或聘请专业的法律顾问，对合同进行审查把关，对交易过程进行实时监控，对潜在的法律风险进行及时预警和处置。
总之，通过合同约定、了解当地法律和文化以及建立完善的法律风险防控体系，中国企业可以在与沙特公司的商业活动中有效防范争议的发生，为双方的长期合作奠定坚实的基础。
