2024年9月底，随着迪拜战略污水隧道（DSST）项目步入关键筹备阶段，一批通过严格预审的EPC（设计、采购、施工）公司正紧锣密鼓地组建专业团队，以备战即将展开的项目招标大战。
该项目总投资额高达220亿美元，被视为城市基础设施建设的史诗级项目。因此也吸引了几乎世界上最领先的EPC承包商，中国企业也不例外。
目前通过EPC资格预审的中国企业包括中国港湾、中国中铁、中国建筑、中国电建、中国土木工程、上海隧道工程有限公司、中铁十四局等。
本文是阿中产业研究院“阿联酋生意经”系列第84篇，深度介绍中阿投资、贸易和工程建设领域的产业政策、法律法规、产业趋势、市场需求、竞争格局和潜在交易机会。
1. DSST项目
迪拜污水传输系统（DSST）项目旨在将迪拜现有的排污系统从泵送系统转变为重力系统，具体做法为停用现有泵站，为后代“提供可持续、创新、可靠的服务”。
迪拜目前有两个主要的污水汇集区。第一个位于德拉区的瓦尔桑(Warsan)，该处的瓦尔桑污水处理厂负责处理污水流量。
第二个汇集区位于布尔迪拜，该处的污水在杰贝阿里污水处理厂进行处理。
据一位接近该项目的消息人士透露，DSST项目将替换120个泵站，每年节省约100吉瓦时的电力。
阿中产业研究院曾报道，2024年8月，迪拜市政府已完成对21家公司与联合体的资格预审。
这些实体被授权参与竞标DSST项目的三个核心包（J1、J2及W），而另有19家公司与联合体获得竞标第四个包（J3）的资格。
值得注意的是，尽管多数企业倾向于与本国伙伴携手，但行业内普遍认为，公司间专业知识与资源的互补性将成为组建团队时的重要考量因素。
此外，已有至少一家公司明确表示，不打算寻求外部合作，显示出对自身实力的充分自信。
DSST项目规模宏大，细分为六大项目包，均将以PPP模式或设计-建设-融资（DBF）模式进行招标，特许经营权期限设定为25至35年不等。
其中前四个项目包涉及：
(1)J1包：涵盖杰贝阿里隧道北段及终端泵站(TPS)，隧道长度约42公里，另含10公里连接线。
(2)J2包：负责杰贝阿里隧道南段，隧道长16公里，伴随46公里连接线。
(3)W包（瓦尔桑）：包括16公里隧道、TPS及46公里连接线，采用DBFOM模式。
(4)J3包：主要涉及129公里连接线，采用设计-建设-融资模式，后续运营将由迪拜市政府接手，与前三者由PPP承包商负责运维的模式有所不同。
J1、J2、W及J3共同构成了DSST项目的深层污水隧道、连接管及TPS（DLT）部分，是项目的核心组成部分。
除了前述四个项目包之外，该项目还包含涉及杰贝阿里和瓦尔桑污水处理厂(STP)扩建与升级的两个项目包，它们将在DSST-DLT之外单独进行招投标。
2. 预审合格的EPC承包商
目前前述四个项目包的ECP资格预审合格公司，已经公开
J1、J2和W包的预审合格EPC公司为：
- Acciona Construccion（西班牙）- 迪拜分公司
- Besix Construct（比利时）
- 中国港湾（中国）
- 中国中铁（中国）
- 中国建筑（中国）
- 大宇工程建筑公司（韩国）
- Dogus Insaat VE Ticaret Anonim Sirketi（土耳其）- 阿布扎比
- FCC Construcccion（西班牙）
- Archirodon Construction (Overseas) Company（希腊）/BESSAC（法国）
- 中国土木工程集团/上海隧道工程有限公司/中铁十四局
- Gulermak Agir Sanayi Insaat（土耳其）/DETech Contracting（本地）
- National Marine Dredging Company（本地）/Afcons Infrastructure（印度）/ITD Cementation India
- The Arab Contractors（Osman Ahmed Osman & Company，埃及）/Darwish Engineering Emirates（本地）/AqualiaMACE Contracting Operation & General Maintenance（本地）
- Larsen & Toubro（印度）
- Porr（奥地利）
- 中国电建（中国）- 迪拜分公司
- Samsung C&T Corporation（韩国）- 迪拜分公司
- SK Ecoplant（韩国）
- Strabag Dubai（奥地利）
- The Petroleum Projects & Technical Consultation Company（Petrojet）- 埃及
- Webuild（意大利）
J3包的预审合格EPC公司为：
- Acciona Construccion（西班牙）- 迪拜分公司
- Alghanim International General Trading & Contracting（科威特）
- 中国中铁（中国）
- 中国建筑（中国）
- 大宇工程建筑公司（韩国）
- DETech Contracting
- Archirodon Construction (Overseas) Company（希腊）/BESSAC（法国）
- 中国土木工程集团/上海隧道工程有限公司/中铁十四局
- Gulermak Agir Sanayi Insaat（土耳其）/DETech Contracting（本地）
- International Foundation Group（IFG，本地）/General Construction Company（本地）
- Nael Construction & Contracting（阿联酋）/Concord for Engineering & Contracting（埃及）- 迪拜分公司
- National Marine Dredging Company（本地）/Afcons Infrastructure（印度）/ITD Cementation India
- Mapa Insaat Ve Ticaret（土耳其）
- Mohammed Abdulmohsin Al-Kharafi & Sons（科威特）
- Porr（奥地利）
- 中国电建
- Strabag（奥地利）
- Tecton Engineering & Construction（本地）
- The Petroleum Projects & Technical Consultation Company – Petrojet（埃及）
